Legal Information

Information in accordance with Section 5
of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG):

SWS Sprachendienst
Liebhardtstraße 14
82380 Peißenberg

Represented by:

Julia Bannert

Contact details:

Telephone: + 49 8803 / 6391121


VAT identification number in accordance with Section 27 (a)
of the Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz, UStG):


Design and programming:

heindl-druck+werbung GmbH

Internet provider

Bavaria-Telecentrum GmbH & Co. KG


Liability for content

As a service provider, we are responsible in accordance with Section 7 (1) TMG for our own content on this site according to general legislation. According to Sections 8 to 10 TMG, as a service provider we are not, however, obligated to monitor transferred or stored external information or to research circumstances which suggest illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remains unaffected by this. Any liability in this respect is, however, only possible from the time at which a definite violation of law is discovered. If such violations of law are found, we shall immediately remove this content.

Liability for links

Our site contains links to external websites of third parties, over the contents of which we have no influence. Therefore, we cannot provide a guarantee for these external contents. The respective provider or operator of the site is invariably responsible for the content of linked pages. The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations. Illegal contents were not identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the contents of linked pages is unreasonable without definite indications of a violation of law. If violations are found, we will remove such links immediately.


The content and works created by the site operator for this site are subject to German copyright law. Any reproduction, processing, distribution and any form of application outside the boundaries of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. If the contents of this site were not created by the operator, the copyrights of third parties must be observed. The contents of third parties shall be expressly identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request appropriate notification. If violations are found, we shall remove such content immediately.