Your professional partner for language services.

About us

SWS Sprachendienst was founded in 1994 and has established itself as an agency for specialized translations. Since then it has expanded its network of freelance translators: Currently our network comprises more than 300 technically competent and sworn professional translators and interpreters working in their respective native language all over the world. This pool of translators is constantly growing which allows us to meet your high requirements and demands at any time.

Quality forms the basis for our success. Every single colleague working for SWS Sprachendienst as well as the company owner herself are experienced native translators with an excellent professional knowledge and are even members of a professional association of translators and interpreters (e.g. „Federal Association of Interpreters and Translators“ in Germany, „Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)). Our professional translators' qualifications guarantee an excellent standard of work. Furthermore, our legal translators are also sworn and therefore authorized to certify their translations of contracts and certificates.

What else do we do to assure we only offer you the highest quality? Our translators have to pass strict selection criteria and are subject to continual quality control.


Over the years, a constantly growing number of satisfied customers have placed their trust in us.
Our customers' business fields are extremely diverse and we appreciate having the opportunity to translate documents for almost any conceivable branch of industry. But for reasons of confidentiality we are not allowed to name a list of our customers. Surely, you as our future client will endorse this discreet treatment of your entrusted personal data.