Your professional partner for language services.
About us
SWS Sprachendienst was founded in 1994 and has established itself as an agency for specialized translations. Since then it has expanded its network of freelance translators: Currently our network comprises more than 300 technically competent and sworn professional translators and interpreters working in their respective native language all over the world. This pool of translators is constantly growing which allows us to meet your high requirements and demands at any time.
Quality forms the basis for our success. Every single colleague working for SWS Sprachendienst as well as the company owner herself are experienced native translators with an excellent professional knowledge and are even members of a professional association of translators and interpreters (e.g. „Federal Association of Interpreters and Translators“ in Germany, „Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)). Our professional translators' qualifications guarantee an excellent standard of work. Furthermore, our legal translators are also sworn and therefore authorized to certify their translations of contracts and certificates.
What else do we do to assure we only offer you the highest quality? Our translators have to pass strict selection criteria and are subject to continual quality control.
References
Over the years, a constantly growing number of satisfied customers have placed their trust in us.
Our customers' business fields are extremely diverse and we appreciate having the opportunity to translate documents for almost any conceivable branch of industry. But for reasons of confidentiality we are not allowed to name a list of our customers. Surely, you as our future client will endorse this discreet treatment of your entrusted personal data.
Testimonials
„Gute Übersetzungen sind mehr als nur richtig. Sie treffen den Kern des Textes. Und genau das tun die Übersetzungen von SWS Sprachendienst - verlässlich und immer 'on time', egal in welcher Sprache. Dabei ist der freundliche und persönliche Kontakt mit SWS Sprachendienst natürlich ein mehr als willkommener Bonus.“
Thomas Hammer, Creative Director Text, bürosüd+
Übersetzungsaufträge werden stets in hoher Qualität und termintreu bearbeitet.
Auch bei besonders dringlichen Anfragen wird Bestes getan, um unsere Wünsche zu erfüllen.
Der Service (Freundlichkeit, Erreichbarkeit, Beratung) ist hervorragend.
Christian Lindner, Technische Dokumentation, Hans Schröder Maschinenbau GmbH
SWS Sprachendienst est un service sérieux, professionnel, discret, un temps de résultats performants,un accueil ouvert et sympathique.
Une cliente française satifaite - Eine zufriedene französische Kundin
Wir sind immer wieder über den zuvorkommenden Service und die Schnelligkeit erstaunt. Wenn es mal brennt, dann wird das Unmögliche möglich gemacht.Die Übersetzungen sind qualitativ hochwertig. Gerade bei unseren technischen Dokumentationen haben wir nun eine Vertrauensbasis aufgebaut, die wir nicht mehr missen möchten. Wir arbeiten sehr gerne mit SWS und sind froh, einen vertrauenswürdigen Partner gefunden zu haben.
Isabel Berger, Marketing and Communications Manager, Swegon Germany GmbH
Gerne wenden wir uns an den SWS Sprachendienst - gleich, ob es sich um eine Übersetzung ins Englische, Französische oder eine andere Sprache handelt (und umgekehrt). Das Team von SWS Sprachendienst ist kompetent, schnell und zuverlässig. Die qualitativ guten Übersetzungen werden zeitnah geliefert – wir können den SWS Sprachendienst nur empfehlen!
Tanja Castell, Assistentin der Geschäftsführung, Zarges GmbH
Egal, ob es um Übersetzungen in die französische, portugiesische, russische oder persische Sprache geht - das Team von SWS Sprachendienst steht uns mit hochwertiger Arbeit und freundlichem Service zur Seite. Dabei schätzen wir zudem die schnelle Reaktion auf unsere Anliegen sowie die strikte Einhaltung der Liefertermine. Gerne empfehlen wir SWS Sprachendienst weiter!
Joachim Quandt, Goethe-Institut e.V.